Carmen

Carmen

Das Zimmer ist warm, das Holz knistert im Feuer,
ich stehe am Fenster mit einer Tasse heißen Kaffees in der Hand,
trinke er langsam zu den Klängen von Krutoy,
ich beobachte, wie draußen der Schnee fällt
und die Schneeflocken wiegen ganz sanft,
als würden sie mit mir lauschen:
„Ты в моем Сентябре“.

Ein Lächeln auf meinem Gesicht, Liebe in meinem Herzen, du in meinen Gedanken,
mein verlorenes kleines Mädchen im Körper einer erwachsenen Frau,
dein schüchterner Blick, der zur Seite flieht,
jedes Mal, wenn ich dich länger ansehe,
in diesen Augen, die wie ein schüchternes Reh.

Carmen,
es gibt ein Bild, das in Zeit und Erinnerung geschrieben ist:
Schneeflocken verloren in deinen Haaren und suchten nach einem Weg,
unsere Blicke für einen Augenblick, so lange wie die Ewigkeit,
dein Kuss, der sich in meine Handfläche eingeprägt hat,
das Zittern deines Körpers, während du in meinen Armen bist.

Zera Princ